2018. 12월. 12, 수요일
 
Busse News

유러피안 코치앤버스 위크 수상자 발표

24. Oct. 2015
Deutsch URL English URL Korean URL Japanese URL Portuguese-Brasil URL  

세트라 탑클래스 S 516 HDH는 이번 ECW 기간동안 스타 자리에 올랐다. 독일의 울름에서 만들어진 S 516 HDH 코치는 판정단들에 의해 Grand Award Coach 2015에 수상되었을 뿐만 아니라 해당 등급의 카테고리에서 Styling & Design과 Ecology 부분에 수상되는 영광을 얻게 되었다. 판정단들은 이번 심사기간동안 다른 메이커들의 최고등급 버스들이 출품되지 않았기 때문에 Grand Award Bus를 전달하지 않기로 결정하였었다.

판정단들은 밤새동안 대상에 대한 수상과 라벨을 결정하지 않았으나 대심원들에게 결과를 전달하기 전, 10월 10일 토요일과 11일 일요일 동안에 심사위원들은 차량에 대해 평가된 것을 검사했고 긴 심의 끝에 13일 화요일에 최종 결과를 발표하게 되었다. 버스월드 회장 겸 BAAV 회장인 Redgy Deschacht는 결과발표 전 말했다: “1+1은 항상 2가 되지 않습니다.”

setra_s516hdh_ecw.jpg

 (Setra S 516 HDH : ECW Grand Award)

세트라에 이어서, 3액슬 EX17H 코치를 출품한 Van Hool이 Ecology 부분에 수상되었다. 판정단들은 Van Hool이 해당 세그먼트에서 환경친화적인 여러 노력들을 높이 평가했고 또한 벨기에 생산제품의 놀라운 발전에 대해서도 높이 평가하였다.

안전성 측면에서는 혁신적인 Volvo Dynamic Steering (VDS) system을 적용한 Volvo 9900이 수상되었다. 많은 심사위원들은 이 시스템이 안전성을 높여줄뿐만 아니라 운전기사의 편안함도 증가시킨다고 평가했다. VDS는 자동적으로 노면의 충격을 감쇠시키고 진동을 흡수하여 스티어링 휠을 충격을 없애준다. 낮은 속도 뿐만 아니라 고속에서도 작동하는 것이 특징이며 또한 운전기사가 핸들을 놓으면 자동적으로 직진 위치로 스티어링 휠이 돌아간다. 운전기사의 피로 감소 뿐만 아니라 도로에서의 안전성 증가에도 아주 긍정적인 효과를 발휘할 것으로 평가했다.

volvo9900.jpg

 (Volvo 9900 with VDS)

편안함 분야에선 100주년 기념으로 특별히 디자인된 독일의 MAN Lion’s Coach가 선정되었다. 이 버스는 운전기사, 승객, 가이드 혹은 보조승무원 모두에게 높은 수준의 편안함을 제공하는 것으로 평가되었다.

버스(시내버스) 부분의 Design and Safety 분야에는 수상작이 없다. 거의 모든 출품 버스들이 최신의 기술을 적용하고 있는데다가 각 경쟁제품을 구분할 수 있는 특별한 특장점이 없었기 때문에 수상자를 선정하지 않았다.

편안함 부분에서 Isuzu Citiport가 심사위원들에게 큰 인상을 심어주어 Comfort & Ergonomics Label에 수상되었다.

isuzu_ciiyport.jpg

친환경 측면에서는 BYD와 Ebusco 버스가 치열한 경합을 벌였으며, 결국 두 버스 모두 Ecology label을 부여받았다.

차량 테스트에 이어 ECW는 다른 제품군들에 대해서도 Innovation Labels을 시상하였다.

총 5개 제품이 Innovation Labels 2015에 선정되었는데 Volvo Dynamic Steering of Volvo Buses, the Ario Drowsiness Detection of DTS, the Babylon system of Integrabus, Konvekta's UL700 CO2 heat pump, Magna's electric steering pump가 그 주인공이다.

이 제품들은 Innovations of Busworld Kortrijk 2015로 임명된다.

[ 상기 기사는 편집자에 의해 번역된 것으로 원문의 의미와 다소 차이가 있을 수 있습니다.] 

기사 : ECW 보도자료
편집 : 최원호
업데이트 : 2015년 10월 26일


Comments

    Kein Kommentar / There is no comment / 댓글은 힘이 됩니다.

About Our Magazine

Buslife is a Online Magazine especially for Bus Industries and Busfans. Since 2000, We have wrote many articles about buses in South Korea. From the year of 2012, Buslife has serviced for worldwide. If you have any question, please inform to me. wonho.choi (at) buslife.de

Login
Lost your Password?
Registration Login
Sign in with social account
or
A password will be send on your post
Registration Login
Registration